Publication data

Compilation and Project Responsibility

Hamburger Verkehrsverbund GmbH
Steindamm 94
20099 Hamburg

Phone: (040) 325775-0
Fax: (040) 325775-820
E-Mail

Represented by the Managing Directors 
Lutz Aigner (Management Spokesman)
Dietrich Hartmann

Chairman of the supervisory board
State Councillor Andreas Rieckhof 

Amtsgericht Hamburg (Hamburg Local Court), HRB 10497 (entry in registers of commerce)
Sales Tax / VAT Registration Number: DE 17 973 25 01
Taxpayer Identification Number: 27 116 00 127

Responsible for HVV-Website: Yvonne Engelen
Responsible for HVV-Newsletter: Gisela Becker

English Translation
Peter Law, English Language Services, E-Mail

Photos

Lutz Schneider
Manja v. Mutzenbecher
Sven Glage
© 2001 HVV GmbH. All rights reserved.

Disclaimer and Data or Privacy Protection

All the information and details contained on our website were carefully researched and examined by HVV GmbH or a respective third party. As regards the accuracy, completeness and current status of the material, however, neither HVV GmbH nor the respective third parties will assume any responsibility.
Without the knowledge of HVV GmbH, hyperlinks may have been used to link other, external websites to the web pages which HVV GmbH has compiled. HVV GmbH will assume no responsibility for the contents or representation of any external website, nor for any relationship to HVV GmbH which such websites may imply.
The use of a link from this website to that of a third party requires the user to leave the site of HVV GmbH at his or her own responsibility and risk. HVV GmbH has not examined all these external websites and will therefore assume no liability whatsoever for the information therein contained. The same applies to all results which have been obtained with the aid of an external website.
Without the prior written consent of HVV GmbH, the contents of this website may not be altered, copied for public or commercial purposes, publicised nor otherwise used. All information contained on this website is copyright. All rights are reserved.
All product or company names which appear on this website are the registered trademark of their respective owners. Any visit to this website or downloading of data contained therein are at the user’s risk. HVV GmbH will assume no liability whatsoever for any damage incurred directly or indirectly through the use of this website unless such damage is intentional or the result of gross negligence, unless breach of duty has affected contractual obligation (the so-called cardinal duties), has placed life or at risk, or unless claims may be lodged in accordance with the Produkthaftungsgesetz, the Federal German Product Liability Law.

Data and Privacy Protection

In accordance with the respectively valid regulations ensuring the protection of personal data any such data arising in connection with the HVV website will only be collected, stored, processed and used in order to respond to an enquiry and to safeguard any of our own justified business interests when providing advice or service to a customer.

Conceptual Planning, Design and Implementation

HVV-Website

EOS UPTRADE GmbH
Schanzenstraße 70
20357 Hamburg
info@eos-uptrade.de
www.eos-uptrade.de

HVV-Personal timetable

Hamburger Berater Team GmbH
Stadthausbrücke 3 (Fleethof)
20355 Hamburg
info@hbt.de
www.hbt.de